Villaggio Ca' Laguna , Grado Gorizia Friuli Venezia Giulia Recapiti Prenotazioni
Angebot
Verbindungen
Strada Provinciale per Monfalcone
34073 Grado Gorizia Italy
Tel. +39. 0431.877145
Fax. +39. 0431.1980190
E-mail: info@calaguna.it
DERZEIT BESTEHT NOCH KEINE MÖGLICHKEIT EINER RESERVIERUNG PER INTERNET
SIE KÖNNEN JEDOCH DIREKT TELEFONISCH BEIM FERIENDORF RESERVIEREN.
Wir sind von Montag bis Freitag unter den folgenden Telefonnummern erreichbar:
Telefono Villaggio: 0431 87 71 45
FAX Villaggio: 0431 19 80 190
Skype: reception_calaguna
Mietvertrag
Bedingungen über den Mietvertrag:
1) Der Mietvertrag ist persönlich.
Die Untermiete und die Abtretung sind verboten. Man muss die Betten’s
nummer einhalten. Für jedere Nichterfüllung wird € 60.00 bezahlen.
2) Die Kaution, € 100.00, ist unfruchtbar. Sie wird am Ende des Mietvertrag zurückgegeben, ob es gibt keine Sachschaden.
3) Der Abschlußsaldo wird bei der Übergabe des Schlüssel bezahlen, mit Bargeld oder Rundscheck.
4) Der Mieter und Ihre Familie müssen die Regelung des Dorf einhalten.
5)
In dem Miete’s Preis sind eingeschlossen: warm und kalt Wasser, Licht,
Gas, aber nur für die Kunden mit der Registrierung, die können nicht
die Betten’s Nummer überragen.
6) Buchungen: sie werden verbindlich
nach der Annahme der Anzahlung; sie ist der 30% des Gesamtpreis. Die
Ankunften und die Abreisen sind am Samstag gemacht.
Verfügbarkeit
von der Unterkunft: von 17.00 bis 20.00 des Ankunft’s Tag und sie wird
innerhalb 10 Uhr von des Abreise’s Tag verlassen. Für verschiedenen
Ankunften und Abreisen muss man mit der Direktion sprechen.Fuer die
Ankunft ausserhalb der Zeit, muss man einen Zuschlag vom Eur 50 pro
Bungalow bezahlen (vom 20:00 – bis 09:00).
Wenn der Kund die
Unterkunft innerhalb 18.00 Uhr des tags darauf von dem Ankunfttag nicht
besetzt hat, ohne eine Nachricht, die Direktion störniert die Buchung
und die Anzahlung zurückhalten und die Unterkunft ist frei. Wenn die
Anfunft Verspätung hat oder die Abreise im voraus ist, es gibt keine
Rückzahlung.
7) Verantwortung: die Direktion ist nicht haften für eventuellen Diedstählen in der Unterkunft.
8)
Unglück: wenn der Kunde 30 Tagen im voraus der Buchung störniert, die
Direktion gibt 50% der Anzahlung zurück. Der Kunde dass der Kündigung
kurz vorher der Ankunft’s Tage machen, er hat die Pflicht nicht aber
verliegt der Anzahlung.
9) Beide Partein kennen dass diesem Vertrag
nicht an der Norm 329/78 art. 26 let. A und nächste Textänderung
zulassen ist, für die Vertragszeit, die Satzung und die anderen Normen
für die Befriedigung des transitorischen Mieter; diese Bedingungen kann
man nicht anwenden für Lernen und Arbeit
10) Der Mieter erklärt dass
die Immobilien nur für Urlaub sind, nicht für Arbeit oder Lernen. Wenn
diesen Bedingungen nicht respektieren werden, der Vertrag wird
aufheben. Der Mieter hat in einem anderen Wonhort eine anderen
Immobilien wo er lebt und domiziliert ist.
11) Der Dorf ist ISO14001 orientiert (Umwelt).
12)
Wenn einen Kunde, drinnen dem Bunglow, notiert dass einige Sache wie
vorgesehen von den Tabelle fehlt oder Schmutz finden, muss sofort an
der Direktion sagen, um der Problem beschliessen. Fehltritten oder
Unvorhergesehene werden bei der Direktion beschliessen (wo kann man)
13)
Die Putzen sind fakultativ: wenn man diese Option geniessen nicht, man
muss die Immobilien putzen oder die Direktion halten € 50.00 von der
Kaution zurück.
14) Der Wasserpark und die Lebhaftigkeit sind nicht garantiert für die Kunden dass im April, Mai und September gebucht haben.
15) Die Direktion kann in jeder moment einen Dienst aufhängen, wenn die Sicherheit fehlt.
Aktionen,
dass das Personal und die Bildungen verletzen oder die Ruhe stört,
werden nicht entragen. Die Regelungen mussen respektiert werden, wie
die Ruhezeitplane: von 13.00 bis 15.30 und von 23.00 bis 08.00.
Man kann Haustieren bringen aber nicht in dem Wasserpark. Das Haustier
muss seinen Nebensachen haben, wie bei Normen vorgesehen (zum Beispiel
Leinen und Maulkorben). Der Gebieter muss die Bedürfnissen putzen.
Bedingungen für die Putzen
1) Der Vertrag enthalten nicht die Putzen; der Kunde kann sie zurückforden oder er macht selbständing.
2)
Wenn der Kunde zurückforden, die Putzen werden bei einer äusserere
Firma machen; wenn sie werden nicht gemacht, der Kunde muss an der
Reception melden
3) Wenn Sie kaufen das normal putzen jedenfalls
die Direktion macht eine prufung und wenn es ist nötig eine extra
putzen die Direktion kann behalten 50,00 Euro ein. Immer muss Mann die
Teller und das Geschirr auf der Bungalow geputzten.
4) Der Gast muss
das Bungalow sauber abgeben. Am Abreisetag wird die Reinigung des
Bungalow vom eine Firma entscheidet und die Kontrolle wird vom 9:00 bis
10:00 Uhr durchgefuerht ( danach der Schlussel des Bungalow
zurueckgegeben ist.) Im Fall das Bungalow nicht sauber ist wird das
Feriendorf € 50 von der Kaution abziehen
Nutzung des Restaurantservice
Funktionieren des Restaurant
1) Der Gast, der Formel Mittagessen, Formel Abendessen oder Formel Mittagessen + Abendessen
verlagen hat:
a)bekommt
ein Modell zu Haus, in dem er die zweiten Gangen, die während der
Urlaub wollen Sie essen , aussuchen muss; der Gast kann seine Auswahl
bis 24 Uhren vor ändern;
b) er muss das Modell ausfüllen und dann
senden das mit dem Mietvertrag und den registrierungen Documenten.2)
Wenn der Gast in das Dorf ankommen ist, und die Anmedung hat gehabt,
kann er in das Restaurant gehen, wo wird er an seinem Tisch aufnehmen
und begleiten.
3) In dem Saal gibt es einen Tisch, auf dem man die
ersten Gangen und die Beilang mit Büffet Service finden kann; der Gast
kann alle die verschiedenen Nahrungen probieren.
4) Hinter dem Tisch gibt es immer einen Koch, der die Nahrungen kontrolliert und der Gast hilfet.
5) Der Preis ist unabhängig von der verbrauchten Quantität.
6) Wenn der Gast will, kann er dem Koch die zweiten Gangen verlagen. (Die Zeit des Warten abhängt von der Nummer der Kunden).
7) Wenn der Gast zu essen endet , muss er aus den Saal ausgehen.
8) Das Restaurant macht nach 14:00 Uhr für das Mittagessen und nach 22:00 Uhr für das Abendessen zu.
9) Der Verantwortliche ist immer in dem Saal; wenn der Gast einige Zweifelen hat, kann er ihn fragen
10) Fleisch und Fisch sind immer frisch , deshalb kann man manchmal die einfrieren.
11) Klösschen, Pizza, Brot und Crespelle sind hausgemacht.
12)
Die Formel Mittagessen + Abendessen beginnt mit dem Samstag’s
Abendessen des AnkunftTag und endet mit dem Samstag’s Mittagessen des
Tag von der Abreise.
13) Die Formel Mittagessen beginnt mit dem
Sonntag’s Mittagessen und endet mit dem Samstag’s Mittagessen des Tag
von der Abreise.
14) Die Formel Abendessen beginnt mit dem amstag’s Abenessen des AnkunftTag und endet mit dem Freitag’s Abendessen.
Das Garen von den Nahrungen
Das
Garen von den Nahrungen ist wichtig um eine gesunde Nahrung zu
garantieren. Es wird bei dem Handbuch HACCP bestimmt. Dieses Handbuch
ist verbindlich für die Aufbauen, die Essen und Trinken geben. Das
Garen kann verschieden des hausgemachten Nahrungen sein, um die
Sicherheit von den zu garantieren.
Zutat
Das Restaurant
verwendet eine gesunde Zutat für die Nahrung. Mit der Hilfe von
Krankenhäuser und von Diätassistenten, hat man eine Zutat’s Quantität
für jeden Produkt bestimmt. Natürlich, kann der Gast andere Zutat
hinzufüngen.
Nutzungsbedingungen Wasserpark
Regelung von dem Wasserpark:
1) Im Mietpreis ist nicht der Eintritt
zum Wasserpark einbegriffen. Das gilt nur für die Kunden, die bei
unserem Feriendorf einen Bungalow gemietet haben.
2) Wenn die
Sicherheit für unsere Gäste nicht gewährleistet ist, oder alle Plätze
ausverkauft sind, ist das Feriendorf berechtigt, diesen Dienst zu
unterbrechen.
3) Die Unterwassermassagevorrichtung funktioniert abwechselnd und nach Zeitplan.
Sie funktioniert nicht während der Ruhezeit (von 12.30 bis 15:30 Uhr und nach 18:30).
4) Die Nutzung der Rutschen ist nur unter Einhaltungsicherheitsbedingungen erlaubt.
Auf jeden Fall sind diese während der Ruhezeit (von 12.30 bis 15:30 Uhr und nach 18:30) ausgeschaltet.
Während der Öffnungszeiten am Abend, sind die Rutschen von 21:00 bis 22:00 Uhr angeschaltet.
5)
Innerhalb des Wasserparks sind Sonnenschirme und Liegestühle gegen
Bezahlung und solange der Vorrat reicht verfügbar. Das ist ein
wahlfreier Dienst: man darf mit eigenem Sonnenschirm und eigenen
Liegestühlen den Wasserpark betreten.
6) Aus Sicherheitsgründen darf das Personal jederzeit verlangen, dass die Feriengäste Ihren Platz wechseln.
7)Um den Wasserpark zu betreten, ist es verbindlich, ein Armband zu tragen.
8)Die Feriengäste werden gebeten, ihre Armbänder vorzuweisen (Regelmäßige Kontrollen).
9)
Es ist nicht erlaubt, Dinge zu tun, die unser Personal und unsere
Anlagen schädigen könnten. Die Feriengäste werden gebeten, um die
Regeln des Feriendorfes und des Wasserparks zu befolgen. Der Wasserpark
ist von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet (die Öffnungszeit am Abend ist von
21.00 bis 23:00 Uhr von der Direktion festgelegt).
10) Der Direktion
ist jederzeit berechtigt, den Wasserpark zu schließen, wenn die
Sicherheit der Feriengäste nicht gewährleistet ist.
11) Falls es
regnen sollte oder wegen eines Naturereignisses, das die Nutzung des
Wasserparks behindern könnte, gibt es keine Rückzahlungen.
12) Wenn
der Gast die oben erwähnten Regeln nicht befolgt, kann dies zur
Beendigung des Mietverhältnisses ohne Rückzahlung der bereits bezahlten
Miete, führen.
13) Haustiere sind im Wasserpark nicht erlaubt.
Allgemeine Bedingungen Animationsservice
Die Bedingungen uber der Lebhaftigkeit:
1) Die Lebhaftigkeit innere dem Dorf ist nur fur die Gaste
2) Wenn es gibt nicht die Sicherheit Bedingungen,das Dorf kann sich weigern den Dienst zu geben.
3) Die Preistabelle mit den Tatigkeite innere und aussere ,ist innere dem Dorf.
4) Das Dorf ist nicht haften für aussere Aktivitate.
5) Aktionen, die die Bildungen und das Personal zerstören, und die Ruhe stören, wird nicht geschluckt.Man muss folgen: die Regelung von dem Dorf und die Zeitplänen von der Lebhaftigkeit’s tabelle


